nahin nigah mein manzil to justajoo hi sahi,nahin wisaal mayassar to aarzoo hi sahi...................................
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
the collapsing realities of a random rambler
About Me
The Twit in Me
Posts
recent commentsgalu
Labels
- Books (14)
- Assuaged (12)
- India (12)
- Movies (11)
- musings (10)
- People (9)
- opinion (9)
- Travel (8)
- Quick Shot (7)
- Generaly Usual Stuff (6)
- Observations (6)
- Romantic Lady Killer Man (6)
- music (6)
- Story (5)
- comics (5)
- senescence (5)
- Elections (4)
- Love (4)
- day in the life (4)
- idiots (4)
- poetry (4)
- review (4)
- venting spleen (4)
- Dissatisfaction (3)
- Literature (3)
- Photo (3)
- SF (3)
- Travesty (3)
- to the departed (3)
- Ironic (2)
- Karnataka (2)
- Kolaveri (2)
- Patterns (2)
- Politics (2)
- TV (2)
- Tibet (2)
- clowning around (2)
- inclined to (2)
- much ado about nothing (2)
- play (2)
- tending towards (2)
- Christian Bale (1)
- Coffee House (1)
- Experiment (1)
- First Impressions (1)
- Gratifying (1)
- Science (1)
- Society (1)
- Spock (1)
- Star Trek (1)
- Suspicious (1)
- Waste of Time (1)
- Wishing (1)
- carpe diem (1)
- evolution (1)
- global (1)
- here/gone (1)
- idealogy (1)
- islam (1)
- kannada (1)
- monty python (1)
- racism (1)
- radom (1)
- secularism (1)
- singularity (1)
Dig Deeper Dig Older
-
▼
2006
(80)
-
▼
May
(18)
- Reflections on an Ian McKellan weekend
- how do you explain this?
- Jai Mata Di! Let’s metal!
- lost in translation?
- Branwell Brontë’s “Thorpe Green”
- India First - An illustrative example
- sacrilege and a link to redemption
- Just because….
- Like Mary said, “Come again?”
- Holy Boner Batman!
- get rid of (insert name here)
- Butter fruit jam
- The Revenge of the Natives
- revelation of the month
- why people are not categorical
- Isles of the Dead
- musical links and a download
- H for ?
-
▼
May
(18)
6 comments:
The picture's perfect!
I don't understand a word of what you've written in the end.
What does that mean?
Man, your Hindi is definitely better than mine.
- Vinay
hey funki vinny, all i can say is faiz baba ki jai!
and as for the meaning of the couplet, it goes something like...
(in my broken angrezi)
"...
If the destination is unseen, unknown, I will reconcile myself questing for it if nothing else,
If union with you is unattainable, then I will live with myself yearning for it, if nothing else..."
Wow!
Vinny
one road I could walk down forever!
I came across your site when trying to find the translation for this Faiz ghazal. Maybe you can direct me to where I can find the complete ghazal and translation?
BTW great blog! I enjoyed browsing it!
Shabiraj
Hey Shabiraj to the best of my knowledge, there is no site where this is up, or its translation. but i can get it for you, where do i send it to?
Post a Comment